Descargar video (en inglés)
Mil millones de personas viven en India, 1 de cada 6 habitantes del planeta. La mitad son analfabetos. Solamente 1 de 4 tiene acceso a la adecuada sanidad. Aproximadamente 350 millones de hindúes viven con menos de un dólar diario. Empero, India aloja a las más avanzadas firmas tecnológicas y Nueva Delhi es la Silicon Valley de Oriente.
Hace algunos años, un científico tecnológico, Dr. Sugata Mitra, tuvo una idea. ¿Qué ocurriría si pudiéramos proveer a los chicos pobres de acceso gratis e ilimitado a computadoras y a Internet? Mitra lanzó lo que llegó a ser conocido como el experimento del “El agujero en la pared”. El productor de FRONTLINE WORLD Rory O´Connor encontró al Dr. Mitra y a su experimento mientras estaba dirigiendo una película sobre pobreza global.
Dr. Mitra encabeza investigaciones y desarrollos en NIIT, una importante compañía de capacitación desarrolladora de software de Nueva Delhi. Justo afuera de su oficina hay una pared que separa su oficina con aire acondicionado del siglo XXI de una villa. Mitra decidió poner una computadora veloz en la pared, la conectó a Internet y observó si alguien la usaba. Para su agrado, chicos curiosos fueron atraídos inmediatamente por la nueva máquina. “Cuando ellos decían ¿podemos tocarla?” recuerda Mitra, “Yo les respondía “Está de tu lado de la pared” La regla dice: lo que está de su lado lo puedes tocar, por lo tanto lo puedes tocar”.
En minutos, los chicos se figuraban como apuntar el cursor y clickear. Al finalizar el día, ya estaban visitando páginas. “Al darles acceso y oportunidad” observa O´Connor” los chicos rápidamente se auto-enseñan los rudimentos del alfabetismo de la computación”
Un niño en particular, Rajinder, ha llegado a ser un genio de la computación y una celebridad en India.”Mayormente voy al site de Disney! dijo Rajinder a FRONTLINE/WORLD pero él también visita regularmente nuevos sitios y le gusta usar las herramientas de pintura de la computadora. Su profesora dice que “Rajinder es mejor alumno ahora,se ha tornado audaz y expresivo.Tengo grandes esperanzas en este chico”
Cuando el Dr. Mitra le pide a Rajinder la definición de Internet, el chico de los ojos de cordero responde inmediatamente:”es con lo que puedes hacer cualquier cosa”
Luego del éxito del primer agujero en la pared, Mitra replicó su único experimento en otras regiones, todas las veces con iguales resultados. En horas y sin instrucción, los chicos comenzaban a navegar la web.
Cuando O´Connor regresó a la India ese año, él documentó la campaña de Mitra de poner Kioskos con computadoras en comunidades pobres. Esta vez, Mitra y sus colegas hicieron un esfuerzo especial para reclutar niñas- un concepto revolucionario en una sociedad en la cual solo un tercio de las mujeres puede leer.
Una vez más, Mitra se deleitó con los resultados. Una vez recibido el permiso, las niñas corrieron a las computadoras.”Me siento bárbara!” exclamó Anjana, una niña entusiasta que vive en Madangir, un distrito de bajos ingresos de Nueva Delhi. En su casa, la familia es un poco mística. La cuñada de Anjana es una ama de casa que nunca ha visto una computadora. Pero ella está emocionada de que Anjana tenga la oportunidad de aprender una tecnología que parece ser tan próspera. “Incrementa su conocimiento” ella dice “y será de gran ayuda cuando busque trabajo”.
Le gusta al Dr. Mitra la forma en la que los chicos Hindúes reinventan los términos e iconos de computación con su propia terminología. “ellos no llaman al “cursor”, un “cursor”, le llaman “sui” que en Hindi significa “aguja” y no llaman al símbolo del reloj de arena como tal ya que nunca han visto un reloj de arena. Le llaman “damru” como se denomina el tambor de Shiva, y realmente se le parece.
En su cruzada personal para superar la división existente en India entre los que tienen y no tienen, Mitra llevó su agujero en la pared a una aldea de pescadores en un estado rural de Maharashtra. Una vez más los chicos en edad escolar se agolpaban en su kiosko de computadora. Mitra está convencido que las computadoras pueden traer prosperidad a las áreas pobres y rurales y proporcionar puestos de trabajo locales.
“Si el cyberespacio es considerado un lugar” dice Mitra a FRONTLINE/ World, “entonces, hay personas que ya están allí y personas que no lo están …Pienso que el agujero en la pared nos brinda un método para crear una puerta, si les gusta, a través del cual un número grande de chicos puede correr hacia esta nueva arena. Cuando esto ocurra , nuestra sociedad habrá cambiado completamente”
Fuente: http://www.pbs.org/frontlineworld/stories/india/thestory.html
Brillante artículo, que nos ilustra acerca de una espectacular iniciativa y nos recuerda que, si mantenemos nuestros valores en alto y ellos incluyen a la solidaridad, podemos hacer maravillas como ésta
That’s more than seinslbe! That’s a great post!
Traducción: ” Eso es más que sensible!! Eso es un gran post!”
You got to push it-this essneital info that is!
Traducción: “Tu tienes que promocionarlo- esta es información esencial”
I have been checking out a few of your articles and its pretty nice stuff. I will definitely bookmark your blog.
Dear renren876
You can suscribe to our blog. Just enter you e-mail address in the “Suscripción” section below.Thanks for your words of praise. I am surprised.., so many people answering in English although the posts are in Spanish…
Thanks again
Silvia Feinmann
http://juegos-serios.com.ar
I suggest adding a “google+” button for the blog!
Arron
yes, i really agree with you, i like your post, i promise someday i will be back to read you article again, really appreciate it, i will bookmark it
I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was wondering what all is needed to get set up? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very internet savvy so I’m not 100% positive. Any suggestions or advice would be greatly appreciated. Cheers
Glad to read this blog! Keep it going!
Thank you an amazing post, can read your particular others content. thanks for your thoughts within this, I felt a bit struck by this text. Many thanks again! You wanna make a good point. Has wonderful data here. I believe that in case a greater number thought about it like that, they’d possess a better time obtain the hang ofing the situation.
Thanks for an unbelievable post, would study one’s others posts. thanks for your thinking for this, I experienced somewhat strike by this text. Thanks again! You earn a great moment. Has great report here. I think that when more individuals thought of it like that, they’d possess a better time obtain the hold ofing the difficulty.
That is the appropriate blog for anyone who needs to find out about this topic. You notice a lot its nearly arduous to argue with you (not that I really would need…HaHa). You undoubtedly put a brand new spin on a topic thats been written about for years. Nice stuff, simply great!
Wow that was unusual. I simply submitted an exceptionally lengthy comment but when i clicked on submit my comment would not appear. Grrr…. I am not writing that all over again. Anyways, I simply wanted to say exceptional site!
hmm that is certainly really interesting. I wonder why it’s that much. Maybe they know something we never about the long term of IDNs’ ???
Really nic article. Thanks
No he comprobado en aquí por un tiempo ya que me pareció que estaba muy aburrido , pero los últimos mensajes son de buena calidad , así que creo que voy a agregar a mi bloglist diaria. Te mereces lo que respecta a mi amigo
!
Bonjour, j’adore votre blog juegos-serios.com.ar. Yat-il quelque chose que je peux faire pour recevoir les mises à jour, comme un abonnement ou quelque chose? Je suis désolé je ne suis pas familiariser avec RSS?
Estoy muy agradecido por todo el mundo de la lectura informativa de juegos-serios.com.ar. Yo, ciertamente, se extenderá la frase acerca de su sitio con la gente. Saludos.
Yo también había estado mirando a través de individuales al igual que él por otra página web.
Its like you read my mind! You seem to know a lot about
this, like you wrote the book in it or something.
I think that you could do with a few pics to drive the message home a bit, but other
than that, this is magnificent blog. A great read.
I’ll definitely be back.
Buen Post amigo !!!!!!
Couldn?t be written any better. Reading this publish reminds me of my old room mate! He always kept talking about this. I will ahead this write-up to him. Pretty confident he will possess a great examine. Thanks for sharing!
Cheers for this particular tips I has been researching all Search engines to be able to come across it!
I read this article completely regarding the resemblance of most recent and earlier technologies, it’s remarkable article.